Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Herstellungsablauf (n.) , {ind.}
    سير عملية التصنيع {صناعة}
    relevante Treffer
    der Herstellungsablauf (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    der Herstellungsprozess (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    der Industrialisierungsprozess (n.)
    عملية التصنيع
    der Herstellprozess (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    das Herstellungsverfahren (n.) , [pl. Herstellungsverfahren] , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    der Fertigungsprozess (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    der Fertigungsvorgang (n.)
    عملية التصنيع
    das Bearbeitungsverfahren (n.)
    عملية التصنيع
    neues Fertigungsverfahren (n.) , {ind.}
    عملية تصنيع جديدة {صناعة}
    das Stahlherstellungsverfahren (n.) , {ind.}
    عملية تصنيع الصلب {صناعة}
    die Ablaufoptimierung (n.)
    تحسين سير العملية
    die Prozessablaufsbeschreibung (n.)
    وصف سير العملية
    der Anfahrvorgang (n.) , {Auto.}
    عملية بدء السير {سيارات}
    die Inprozesskontrolle (n.)
    مراقبة سير العملية
    der Produktionsablauf (n.)
    سير عملية الإنتاج
    der Untersuchungsablauf (n.) , {Med}
    سير عملية الفحص {طب}
    die Ablaufbeschreibung (n.) , {tech.}
    وصف طريقة سير العملية {تقنية}
    die Wahlschutztruppe (n.) , {Pol}
    قوات لحماية سير العملية الانتخابية {سياسة}
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Industrialisierung (n.) , [pl. Industrialisierungen] , {Wirt}
    تَصْنِيعٌ {اقتصاد}
    das Industrialisieren (n.) , {ind.}
    تَصْنِيعٌ {صناعة}
    die Fabrikation (n.) , [pl. Fabrikationen]
    تَصْنِيعٌ
    die Fertigung (n.) , [pl. Fertigungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
    تَصْنِيعٌ
    der Herstellungswert (n.) , {Wirt}
    قيمة التصنيع {اقتصاد}
    das Fertigungsmaterial (n.)
    مواد التصنيع
    die Herstellerfirma (n.) , {Wirt}
    شركة تصنيع {اقتصاد}
    die Fertigungsstraßen (n.) , {Pl.}, {verwaltung.}
    خطوط تصنيع {إدارة}
    die Lebensmittelverarbeitung (n.)
    تصنيع الأغذية